ビジネスオブジェクツと大塚商会、
中堅企業向けBIソリューションの提供において業務提携

ビジネスインテリジェンス（BI）ソリューションのトップベンダーである日本ビジネスオブジェクツ株式会社（本社：東京都渋谷区恵比寿 代表取締役：印藤公洋、米国本社：サンノゼ、フランス本社：パリ、NASDAQ 上場）と、ソリューションプロバイダの株式会社大塚商会（本社：東京都千代田区 代表取締役社長：大塚 裕司、以下大塚商会）は、本日、中堅企業向けBIソリューションの提供において、業務提携したことを発表しました。

今回の業務提携にもとづき、ビジネスオブジェクツと大塚商会は、本日発表した「Business Objects Crystal Decisions(R)」を中心に、中堅企業向けにBIソリューションを共同展開します。中堅企業におけるIT投資は、今後堅調な成長が見込まれており、中でも、経営情報管理、意思決定支援など、情報を有効活用するためのITソリューションは、特にニーズの高いソリューション分野の1つです。両社は、予算やリソースが限られている中堅企業においても、迅速かつ低コストで導入可能なBIソリューションを共同展開し、中堅企業における情報活用と、それによる「見える化」や内部統制の実現、ITを活用したスピード経営、グローバル経営を支援していきます。具体的には、BIの導入から運用までをサポートするコンサルティングサービスの開発、業種別の導入テンプレートの作成などをはじめとした共同マーケティングを展開します。大塚商会では、今回のビジネスオブジェクツとの提携により、中堅企業向けBIソリューションの提供において初年度2億円の販売を目指します。

ビジネスオブジェクツと大塚商会は、2000年10月にBI製品に関する販売提携を結びました。以来、大塚商会は、ビジネスオブジェクツのプレミア・パートナーとして、EPM（エンタープライズ パフォーマス マネジメント）、EIM（エンタープライズ インフォメーション マネジメント）を含む包括的なBIソリューションを提供しています。また、大塚商会は、ビジネスオブジェクツが提供するソリューションのトレーニング認定校でもあり、ビジネスオブジェクツのソリューション導入において業種・企業規模を問わず幅広いノウハウを有しています。今回、ビジネスオブジェクツが中堅企業向けのソリューションとして新たに「Business Objects Crystal Decisions(R)」を発表したことにより、ビジネスオブジェックツの持つ大企業向けのBI導入ノウハウと大塚商会のもつ中堅企業の業務ノウハウをあわせて、これまでの協業範囲をさらに拡張し、共同で中堅企業における情報活用を支援していきます。

日本ビジネスオブジェクツ株式会社 代表取締役 印藤 公洋のコメント
「中堅市場向けの新ソリューション『Business Objects Crystal Decisions(R)』の発表と同時に、大塚商会との業務提携を発表でき、嬉しく思います。大塚商会は、中堅市場において高い実績を持っているだけでなく、当社の製品も熟知しています。今後も両社の協業をさらに深めることで、中堅企業における情報活用の拡大を支援していきます」

株式会社大塚商会 執行役員 後藤 和彦のコメント
「当社は、長年ビジネスオブジェクツと密に協業しており、同社製品において数多くのノウハウを持っています。この良好な関係により、中堅市場において、高いニーズが見込まれる情報活用に対する最適なソリューションや内部統制ソリューションとして、『Business Objects Crystal Decisions(R)』をいち早く当社の製品ラインアップに加えることができたことで、お客様の満足度をさらに高めていけると確信しています」

大塚商会について
大塚商会は、コンピュータ、複写機、通信機器、ソフトウェアの販売および受託ソフトの開発等のシステムインテグレーション事業と、サプライ供給、保守、教育支援等のサービス＆サポート事業により、企業のIT化を総合的・統合的にサポートしています。その中で、平成12年より本格的にDWHによるデータ統合とデータ活用ビジネスを強化し、幅広い企業規模においてソリューションを提供しています。特に、中堅市場においてSMILEシリーズ等の基幹業務系システムと連携したデータ活用のシステム構築では、ライセンス販売、教育、保守、アップグレードに至る総合的なソリューション提供を全国規模で可能にしています。

ビジネスオブジェクツ社について
ビジネスオブジェクツ社は、ビジネスインテリジェンス（BI）ソリューションの世界的トップベンダーです。現在、顧客企業数は42,000社を超え、Fortune500のおよそ80％の企業が同社のソリューションを導入しています。ビジネスオブジェクツ社のBIソリューションは、規模を問わずあらゆる企業のビジネスにすぐれた洞察力をもたらし、最適な意思決定や業績改善に貢献します。同社の「BusinessObjects™ XI」は、業界最高の高度なパフォーマンス マネジメント、プランニング、レポーティング、クエリー／分析、エンタープライズ インフォメーション マネジメント（EIM）など、革新的な BI ソリューションを包括的に提供する最も信頼の厚い BI プラットフォームです。「BusinessObjects XI」には、エンタープライズ レポーティングの業界標準で多くの受賞実績のあるレポーティングや「データの見える化」を提供するCrystal 製品ラインも含まれます。ビジネスオブジェクツ社は、業界で最強かつ最も広範なパートナー コミュニティを構築し、コンサルティングやトレーニングなどのサービスを提供することによって、顧客企業のBI導入が効果的に行われるように支援します。

ビジネスオブジェクツ社は、米国のサンノゼおよびフランスのパリの2社本社制です。同社の株式は米 NASDAQ (シンボルBOBJ)、および仏 EURONEXT Paris（ISIN：FR0004026250 – BOB）にて公開取引されています。
ビジネスオブジェクツ社に関する詳細情報は、www.businessobjects.comを、日本ビジネスオブジェクツ株式会社に関する詳細情報は、japan.businessobjects.comをご参照ください。

Business Objects、ビジネスオブジェクツ社のロゴ、BusinessObjects、Crystal Decisions WebIntelligence、Crystal Reports、Intelligent Question、Xcelsius、Desktop Intelligenceは、Business Objects SA社もしくは、その他の国のビジネスオブジェクツ社の商標または登録商標です。この文書中に掲載または言及された他の会社名、製品名、ブランド名は、各社のそれぞれの商標または登録商標です。本文書の記載内容は、予告なく変更される場合があります。誤りおよび省略について弊社は責任を負いません。なお、本文書の無断複写・転載を禁じます。